Az ország területén augusztusban a középhőmérséklet többnyire 20-23 °C közé esett. A legmelegebb területek az Alföld déli részén találhatók, különösen a Körös-Maros közén és az Alsó Tisza-vidéken. A 20 °C alatti havi átlaghőmérséklet elsősorban a magasabban fekvő vidékeken fordult elő, így a Bakonyban és az Északi-középhegységben, ugyanakkor a Börzsöny, a Bükk és a Zempléni-hegység területén nagyobb területen a 19 fokot sem érte el a középhőmérséklet. A legmagasabb havi középhőmérséklet 24,3°C-ot, Szeged belterületén mértünk, míg a legalacsonyabb Kékestetőn volt, 17,3 °C. Országos átlagban 26 nyári nap (Tmax ≥ 25 °C) fordult elő augusztusban, ami hárommal meghaladja az 1991–2020 közötti sokéves átlagot (23 nap). A hónap során 14 hőségnapot (Tmax ≥ 30 °C) regisztráltunk, ami közel másfélszerese a normálértéknek (10 nap). Négy forró nap (Tmax ≥ 35 °C) jelentkezett országos átlagban, ami kétszerese az index sokéves átlagának (2 nap). A legtöbb forró napot – összesen nyolcat – Dévaványán, Dombegyház gátőrházán, Kisszálláson és Mezőkovácsházán észleltük. A meleg éjszakák (Tmin≥20 °C) száma országos átlagban 2 nap volt, ami megfelel a sokéves normálnak. A hónap legmagasabb hőmérsékletét Körösladányban mértük augusztus 10-én (39,9°C), míg a legalacsonyabb érték augusztus 25-én Lénárddarócon adódott (1,7 °C).

2025 augusztusában az országos havi középhőmérséklet 22,6 °C volt, ami 0,5 °C-kal haladta meg az 1991–2020-as éghajlati átlagot. Az ország több mint felén 0,5–1,5 fok közötti pozitív hőmérsékleti anomália mutatkozott. Kisebb körzetekben – például a Mátrában, a Mecsekben és a Viharsarok délkeleti szegletében – ennél is nagyobb pozitív eltérés jelentkezett. Ezzel szemben Északkelet-Magyarországon, a Felső-Tisza-vidéken, a Nyírségben és a Cserehát területén negatív anomália volt megfigyelhető: kisebb térségekben az augusztus több mint 1 fokkal hűvösebb volt a szokásosnál. A Kisalföldön, különösen a Szigetközben és a Mosoni-síkságon szintén átlag alatti értékek jelentkeztek, míg az ország többi részén csupán kisebb kék foltok tűntek fel.